Calificada como histórica fue la visita del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), encabezada por su directora, Lorena Fríes, a San Juan de la Costa para conocer el rechazo de las comunidades mapunche williche frente al explosivo avance de concesiones mineras y acaparamiento de derechos de agua para uso hidroeléctrico en la Fütawillimapu. Autoridades ancestrales, dirigentes y representantes valoraron la disposición del INDH a escuchar y entender la postura de las familias y comunidades directamente afectadas.
Fotografía: Una comisión del INDH, encabezada por Lorena Fríes, visitó el sector de Amopilmo para conocer la situación de las comunidades mapunche afectadas por la constitución de concesiones mineras | Fütawillimapu
La sede de la comunidad mapunche Putrukowe de Amopilmo, San Juan de la Costa, fue el espacio en el que se realizó un traftun o encuentro entre las comunidades que, frente a la sordera de los gobiernos de turno, en diciembre de 2014 interpusieron un recurso de protección contra el Estado de Chile por la no realización de la Consulta obligada por el Convenio 169 de la OIT en el marco de la constitución de concesiones mineras en el subsuelo de su territorio (ver link). Como convocado especial a dicho encuentro, también se hizo presente el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) a través una comisión conformada por los miembros de la sede regional y por la misma directora de la institución, Lorena Fríes.
Fotografía: Las y los wütran del INDH fueron recibidos con un füta liwetun en la sede de la comunidad mapunche Putrukowe de Amopilmo, espacio en el cual ya se había realizado un traftun similar en agosto de 2012 | Fütawillimapu
A continuación compartimos parte de las palabras de saludo de la directora del INDH a los y las participantes del traftun de Amopilmo:
Video: Futawillimapu
En el traftun se hicieron presentes representantes de las comunidades «Putrukowe» de Amopilmo, «Maicolpi” de Maicolpi, “Newenche” de Puninque, “Ñuque Mapu” de Liucura, “Newen Pañe” de Panguimapu, «Ñielay Mapu Ko» de Pufayo, «Punalcahue» de Punalcahue, «Malal Kawello» de Pulotre, entre otros. Junto a ellos, también fueron partícipes de la actividad el Apo Ülmen Arturo Camiao, el lonko Carlos Paillamanque, el lonko Eric Vargas, la banda de Ngillatun de Purrehuín, la concejal mapunche Prosperina Queupuán y el equipo de apoyo técnico/jurídico conformado por mapunche de las mismas comunidades.
Fotografía: Lorena Fríes, directora del INDH, y el Apo Ülmen Arturo Camiao de San Juan de la Costa | Fütawillimapu
El encuentro comenzó con las palabras de bienvenida de los ngentue de la comunidad Putrukowe, tras lo cual las autoridades ancestrales y miembros de las comunidades plantearon su visión y sentimientos referente a la vulneración de sus (nuestros) derechos por parte de particulares y empresas privadas que pretenden apropiarse, legal pero ilegítimamente, del subsuelo y el agua, elementos fundamentales del mapunche küme mongen.
Importante señalar que previamente miembros del INDH han visitado a las comunidades que interpusieron el recurso de protección contra el Estado de Chile, para realizar un informe que de cuenta de los derechos humanos vulnerados en el proceso de constitución de concesiones mineras.
EVALUACIÓN DEL TRAFTUN
Tras su participación en el füta traftun de Amopilmo, Lorena Fríes, directora INDH, destacó que la información recibida les aporta para focalizar de mejor manera su trabajo específicamente en los temas de medio ambiente, agua y minería, ámbitos en los que se producen constantes vulneraciones de los derechos colectivos del Pueblo Mapuche. Así mismo, planteó su visión referente a los derechos que debieran estar garantizados en una nueva Constitución para los «Pueblos Indígenas»:
Audio: Fütawillimapu
El Apo Ülmen, Arturo Camiao, valoró la disposición del INDH a visitar el territorio afectado y escuchar de la voz de los y las mismas mapunche su visión referente a los temas que los afectan, haciendo un llamado a la conciencia y a sumar fuerzas:
Audio: Fütawillimapu
Por su parte, el lonko lafkenche Carlos Paillamanque destacó que a pesar de que el problema de concesiones mineras va en aumento, aún hay un gran desconocimiento de lo que está pasando con nuestraÑuke Mapu, frente a lo cual hay que dejar de lado los intereses personales para poder defender nuestro territorio:
Audio: Fütawillimapu
Como «histórico» calificó el lonko de Melipulli, Eric Vargas Quinchaman, la visita del INDH señalando que el avance de las mineras ya no es un problema de un territorio en específico sino que es un problema de carácter nacional que va a ser llevado a instancias internacionales. En la oportunidad llamó a más comunidades a sumarse a la defensa del territorio mapunche:
Audio: Fütawillimapu
La abogada Orieta Llauca, asesora jurídica de las comunidades mapunche williche, valoró el apoyo ofrecido por el INDH, en particular la posibilidad de presentar el caso del avance privatizador del subsuelo del territorio mapunche en una audiencia temática en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, acción que iría en forma paralela a la demanda contra el Estado de Chile en la Corte Interamericana de Derechos Humanos:
Audio: Fütawillimapu
De parte de los ngentue, o «dueños de casa», la lamuen Erna Cheuquian de la comunidad Putrukowe deAmopilmo señaló que el proceso va «lento pero seguro», manifestando también su sensación de impotencia frente a las empresas que se apropian de la tierra, el subsuelo y el agua, el sustento de nuestra gente:
Audio: Fütawillimapu
Por su parte Sara Gonzalez, presidenta de la comunidad Ñuke Mapu de Liucura, calificó como un nuevo logró esta actividad que se suma al trabajo que viendo realizando, señalando además con firmeza que «este territorio es nuestro»:
Audio: Fütawillimapu
Finalmente, Patricia Lefian, presidenta de la comunidad Maicolpi, señaló que la actividad fue muy enriquecedora en particular por los conocimientos entregados para defenderse de los atropellos que sufre hoy el Pueblo Mapuche:
Audio: Fütawillimapu
Importante mencionar que la visita de Lorena Fríes no fue avisada a los medios de prensa, para lograr un espacio de confianza entre las comunidades y la comisión del INDH.
INFORMACIÓN PROPORCIONADA AL INDH
Fotografía: En la ocasión se revisó en forma detallada el proceso de defensa territorial en la zona costera de la actual provincia de Osorno a partir del año 2011 | Fütawillimapu
Entre los antecedentes proporcionados por las comunidades al INDH, destacan elementos del kuifi srakisuam, es decir, del pensamiento mapunche en lo que atañe a nuestro vínculo con la Ñuke Mapu en contraste con la mentalidad depredadora impuesta a través de la Constitución chilena vigente. Así mismo se hizo una revisión histórica del proceso y se analizó en detalle la situación de concesiones mineras a enero de 2016. Este último punto incluyó información acerca de los concesionarios mineros presentes en el sector costero de la provincia de Osorno, antecedentes que se encuentran en el siguiente documento preparado para el evento:
ACCIONES FUTURAS
A través de este pequeño portal en internet estaremos informando los siguientes pasos en el proceso de defensa de las comunidades mapunche frente al avance de las concesiones mineras en nuestro territorio y, en particular, las conclusiones y recomendaciones del informe solicitado por las comunidades de San Juan de la Costa al INDH; los elementos principales de la demanda contra el Estado de Chile en la Corte Interamericana de Derechos Humanos; y la solicitud de una audiencia temática en el Comisión Interamericana de Derechos Humanos para denunciar la vulneración de derechos colectivos por parte de empresas hidroeléctricas, forestales, eólicas y mineras que afectan a nuestra gente, ante la mirada indiferente de los gobiernos de turno.
¡Fa püle konpalayai wesa ke tsukijo!
